El muro que no parará a los migrantes en su viaje a EEUU

Orsetta Bellani, El Gara (Foto: O.B.)

Jairo lleva solo una sudadera para protegerse del frío en el Estado de Hidalgo, en el centro de México. Esta noche, Jairo y sus amigos podrán encontrar posada y comida en la Casa del Migrante de Atitalaquia. Mañana arrancarán otra vez su camino en el techo de La Bestia, el tren de carga que los migrantes centroamericanos usan para cruzar México camino a EEUU. Continue reading…

¿Y si Trump cumpliera las amenazas contra México?

Orsetta Bellani, El Gara (Foto: O.B.)

Cuando descubrió que Donald Trump había ganado las elecciones, Fabio Ceballos Loya no se desilusionó mucho, pues Hillary Clinton le parece igual de guerrerista, aunque con una cara más benévola.

Ceballos es maestro y se crió en Ciudad Juárez, fronteriza con Texas, hablando spanglish, escuchando música en inglés y siguiendo el deporte estadounidense. Continue reading…

Mexicanos en tierra de Trump

Marcela Turati, Proceso (Foto: Ted S. Warren)

Desde que vivo en Estados Unidos, mi identidad es ligada a Donald J. Trump.

El día de agosto que llegué, mis caseros –una pareja de profesionistas retirados– se disculparon conmigo por tener a “ese hombre” como candidato a presidente. Ese hombre que amenaza con construir un muro en la frontera con mi país para prevenir la entrada de más mexicanos. Continue reading…

Los latinos que aman a Donald Trump

Orsetta Bellani, Newsweek en Español (Foto: O.B.)

En el parque Flushing Meadows de Nuev York, en el distrito de Queens, hasta la radio habla español. Transmite un programa sobre el terremoto en Ecuador. En las numerosas canchas de fútbol, los jóvenes juegan luciendo playeras de las selecciones latinoamericanas, mientras que sus familias se reúnen en los pastos. Dominguean al estilo latino: carne asada y una hielera llena de latas de Tecate. Los niños hablan español con sus padres, pero a veces entre ellos prefieren el inglés. Continue reading…